You can’t apply medicine shop at your father’s registration certificate. There is two reason behind it:
One: For medicine Shop, pharmacist registration certificate is must.
Second: Your Father can do job at single place at one time. Applying at registration certificate mean, he is permanently working in your medicine shop. But he is government employee so he is working there also. There government job could be in trouble at that time..